Jagmagate chand ki chandni

Jagmagate chand ki chandni raat ki siyaahi ko to
khatam kar sakti hai magar raat ke pur hol sannate
aur veerani ko khatam nahi kar sakti...
'Sunehri batain in urdu'

جگمگاتے چاند کی چاندنی رات کی سیاہی کو تو ماند کر سکتی ہے

مگر رات کے پر ہول سناٹے اور ویرانی کو ختم نہیں کر سکتی
(سنہری باتیں-اقوالِ زریں)